Translate

Tuesday, January 8, 2013

-Quiet Afternoon-

EN:
Hello my dears!
I would like to thank you for your support shown yesterday.. I had a dastardly day, but today I'm much more better. Actually, I'm so trilled for tomorrow's post cause I have a new acquisition; I'm not going to tell you what it is, but I can tell you this - it's awesome!! So stay tuned tomorrow on my blog to find out ! :)
Returning to today's outfit, I had a quiet afternoon that did me so good, so my picks for today's outfit were accurate to my state of mind- no high heels or sophisticated stuff. Oh, and I'm very happy to show you my first fishtail braid that I did myself! ^^

FR:

Bonjour mes chéris!
Je tiens à vous remercier pour votre soutien d'hier .. J'ai eu une journée ignoble, mais aujourd'hui, je suis beaucoup plus mieux. En fait, je suis tellement roulé pour le post de demain  parce que j'ai une nouvelle acquisition, je ne vais pas vous dire ce que c'est, mais je peux vous dire juste que c'est génial! Alors, restez demain au point sur mon blog pour le savoir! :)
De retour à tenue aujourd'hui, j'ai eu un après-midi tranquille qui m'a fait du bien, et alors mes choix pour la tenue d'aujourd'hui étaient exactes à mon état ​​d'esprit, pas de talons hauts ou des trucs sophistiqués. Oh, et je suis très heureux de vous montrer ma première tresse en "queue de poisson" que j'avais fait moi-même! 






What I wore:
- Mango sweater-dress ( loving this coral blue one)
- Amy Gee leggings
- Zara ankle boots
- Michael Kors tote bag ( loving this python printed one)
- Michael Kors watch ( you can purchase your own here)
- Sacha hat



FR:
Qu'est-ce que je portais:
- Mango robe-pull (aimer ce bleu corail un)
-Amy Gee Leggings 
-Zara Bottines 
- Michael Kors sac (j'aime celui-ci -imprimé python )
- Michael Kors montre (vous pouvez acheter votre propre ici)
- Sacha chapeau




Thank you for visiting my blog and don't forget to check great deals on my page! 
You can follow me also on Facebook for more notifications.
Kisses,
R.

Merci de visiter mon blog et n'oubliez pas de vérifier les meilleures offres sur ma page!
Vous pouvez également me suivre sur Facebook pour plus de notifications.
Bisous,
R.





15 comments:

  1. I love your blog...amazing photos

    Let's follow each other?

    ReplyDelete
  2. Loveeeeee the bag :)!

    http://semjeitonenhum.blogspot.pt

    ReplyDelete
  3. Great outfit! And loove the micheal kors bag!:)
    xo www.couturella.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Love he hat, so cute on you :)
    Looking great ^^
    x, Lara
    http://rockteraptor.blogspot.fi/

    ReplyDelete
  5. I love your dress!
    Love, Melly
    http://morgane-le-fay.blogspot.de/

    ReplyDelete
  6. How cool is that!
    Check my H&M giveaway, please :)

    ReplyDelete
  7. Love your look, your hat is amazing.

    xoxo,diana
    http://www.xoxodiana.com
    The Neon Factor ☠

    ReplyDelete
  8. J'adore ta tenue, avec un vrai coup de coeur pour ta ceinture, ton sac et ton chapeau !

    Bisous

    ReplyDelete
  9. I'm glad that you're doing better today. Love this look! Your hair looks beautiful :)
    the-creationofbeauty.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Me encanta el bolso,y el outfit en general!
    Tienes algunos outfits muy buenos :)
    Te espero en http://enendele.blogspot.com.es/ y espero que te guste
    Un besito desde Las islas Canarias

    ReplyDelete
  11. love the outfit. but I love more the braid :D

    xx
    ellie
    http://chasingculprit.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Sensational leggings and the hat is very stylish :)
    I'm your new follower, also on twitter. Would you like to follow each other?

    http://nancymaterialgirl.blogspot.it/

    xoxo Nancy S.

    ReplyDelete
  13. Stylish photos! You are so elegant!

    http://art-of-diona.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  14. Gorgeous pics as always! Love your hat.
    xo
    girlintheyellowdress.com

    ReplyDelete

Thank you for your lovely comments! And from now the word verification is up due to spamming ...
I hope you will visit again my blog :)