Translate

Sunday, February 28, 2016

Oups, I did it again!

FR:
Bonjour chères lectrices, 
Aujourd'hui je vais quand même essayer un peu mon français en espérant qu'elle est pas expirée, mais ne vous inquiétez pas, il faut juste aller plus bas dans la page pour l'anglais. :) 
Bon, on vois bien que le météo n'es pas terrible et je veux pas vous mentir, mais j'ai pris un coup du froid aujourd'hui...Au moins ca valait la peine car j'avais la chance de porter une super tenue composée de mon blazer de chez Marie& Frisco, ainsi que ma belle robe (aussi de chez Marie&Frisco). Ce mix allait très bien avec ma nouvelle paire de chaussures qui vient de chez Sacha Shoes. Je peux dire que la nouvelle collection des chausseurs femme chez eux c'est vraiment super cool ! Ce que j'aime le plus c'est évidement les chausseurs qui jouent sur la couleur vert-olive. Je peux dire que c'est ma couleur préférée de cet saison! Evidement, j'avais choisi ma paire des chausseurs en franges car vous le connaissez très bien que moi je suis un fan déclarée franges ! J'ai quand meme beaucoup des accessoires avec des franges ;). 
Je vous laisse à découvrir la nouvelle tenue du jour en espérant que ca vous inspire.

EN:
Hi guys,
I wanted to exercise a little bit my French today, hope you don't mind ;). But, obviously I left the english part as well, so no worries!
The weather today was AWFUL ! OMG I just frizzed while going out for a walk. It was worth it though cause I got the chance to wear this super cute dress mixed with a cool blazer, both from Marie& Frisco. To the mix, I've added my new pair of shoes from Sacha Shoes ( yes, I bought shoes, again! lol) :). But who could refrain from having such a beautiful pair of fringed shoes, especially in my new favorite color of the season - olive green? Their new shoe collection is quite impressive and well, I have fallen for fringe again...
I'll let you discover my ootd, hoping this will be something you'll love!










What I wore:
- Zara bag/sac


FR:
J'espère que vous aimez ma petite tenue et je voulais justement faire un petit memo avec les bottines que je porte - au niveau comfort sont vraiment bien en sachant que le talon est quand meme fin :). Je sais qu'on hésite toujours d'acheter des talons qui semblent un peu difficile à marcher dedans, mais je me sens vraiment bien avec ces bottines. Un vrai plus!

EN:
I just wanted to point out the fact that these booties are super comfy and I know that we hesitate to buy heeled shoes because we fear that we won't be able to walk in them, but these babies are really worth it! ^^






7 comments:

  1. lovely look!

    www.bstylevoyage.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Cette tenue est canon et ton français est parfait !
    Bizzz Deltrey
    http://deltreylicious.com

    ReplyDelete
  3. I'm in love with all the colours in your outfit! those fringe heels are stunning! :)

    Metallic Paws

    ReplyDelete
  4. Great mini skirt, and super combination of colors. Looks super!

    blog minimalissmo

    ReplyDelete
  5. This is such a sweet look! I LOVE those fringed boots and the hat! And I have that bag too, in pink!

    xx freshfizzle

    ReplyDelete
  6. course and speed-reading we also have a comprehension course arm if you are a business professional in Brain Plus IQ your taking speed reading because you're on very passionate interested in productivity we have a course on productivity how to improve your focus how to improve your memory.

    http://masspmmusclegrowth.com/brain-plus-iq/

    ReplyDelete

Thank you for your lovely comments! And from now the word verification is up due to spamming ...
I hope you will visit again my blog :)